面白口上 酒田篇


さて! いがお客さん。ここ酒田の一流デパート清水屋さん、一流スーパート一屋さん、
あっづ化粧したあねちゃからちょうだいした五千が六千、七千が八千、一万円はする品物だど、
今日はそれだけくっちゃとは言わんね!
 


いが? はいっ! 並んだ数字がまず一つ。物の始まりが一ならば国の始まりが出羽の国、島の始まりが飛島、
山の始まりは鳥海山、助平の始まりがこのオジサンっての。笑うないが、助平ってすぐわがる目つきでの。

続いた数字が二だ。二冊こうやってまけちゃおう。兄さん寄ってらっしゃいは台町の飲み屋、市長が通る政治の道、
日和結構日枝神社、憎まれ小僧が出来ないように、教育資料の一端としておまけしましょうもう一冊、どうだ?

がまんばかりの酒田のおしん、おしんばかりが女ごじゃないよ、ねっ! 京都は極楽寺坂の門前でかの有名な小野小町が、
三日三晩飲まず食わずに野たれ死んだのが三十三。女の厄年。とかく三という数字はあやが悪い。
三三六歩(さんさんろっぽ)で引け目が無いという、ねっ! どうだ?

まけた数字が四つ。四冊目だ。四ッ興屋赤剥柳小路(よつごや あかはげ やなぎこうじ)チャラチャラ流れる十二の滝、
粋な姐ちゃん立ちションベン。白く咲いたか百合の花、四角四面は豆腐屋の娘、色は白いが水臭い。ねっ、どう?
一度変われば二度変わる三度変われば四度変わる、よどんだ川瀬の水車(みずぐるま)、
誰を待つやらくるくると。ゴホンゴホンと波さんが、庄内浜で「ねぇあなた、あたしゃあなたの妻じゃもの」、
妻は妻でも『阪妻(ばんつま)よ』ときやがった。続いた数字が六つ、六だっ!

昔、武士の位を禄(ろく)という後藤又兵衛が槍一本で六万石。
ロクでもない餓鬼が出来ちゃあいけないと言うんで教育資料の一端としておまけしましょうこの本。
どう! 七冊目だ。七つ七窪近くの大山の善宝寺、八つ八幡(やわた)の奥寺で、
竹の柱に茅(かや)の屋根、手鍋下げてもわしゃいとやせぬ。山形の新ソバよりも、あたしゃあなたの傍が良い。
あなた百までわしゃ九十九まで、共にシラミのたかるまでって云うやつ、どう! ほらっ!

これで買い手が無かったらあたし、浅野匠頭(あさのたくみのかみ)じゃないけど腹切ったつもり。
ダメか? ちきしょう! ・・・全くねぇ、今日はしょうがねぇ奴野郎の行列だ。
まぁいいよ、いいっていいって・・・ちゃっちゃど帰れ・・・。
みんないなくなっちゃったね。どう、おじいちゃん、えぇ? じっと見てっけど。
お孫さんに持って行きたいんだろうこれ。いくら見てたってダメ。いくら見てたって買わなきゃ。
ね、そうでしょ? ねぇっ! いくら掘っても畑にゃ岩ガキ出てこない!っていうじゃないの。どう?

たいしたもんだよ蛙のションベン見上げたもんだよ屋根屋のふんどしって、ねぇ! お、また来た。
はい、どうです? お安く負けちゃうよ。なぜこんなにお安い品物かと言うと、本来ならばこれ輸出する品物ですよアンタ。
なんで輸出が出来ないかというと、はっきり言っちゃおう! 今まで言わなかったんだ。
わたくしが知っている酒田は花の都、中町は青山堂という大きな本屋さんが、僅か一億ウォンの税金で泣きの涙で投げ出した品物!
だからこんなに安い。本来ならば文部省選定、教育委員会ご指定、大変な品物だこれ。これだけ安く売っちゃおう。
ねっ! 英語の本なんか見てごらんなさいよ、英語、ずーっと書いてある。最もわかり易いよ、この英語見てごらん、
あたしだって読める、どう?YBCにオランダせんべい、マリン5にジャスコ。こういう今風の英語から出てるんだから、買って頂戴よ。どう?

さあ、はいはい、ありがどの。じゃあこれ持ってって、はいっ! どうも有難うございました! チャンチャン。

※この中に出てくる企業は、何の許可もなく掲載しています。酒田を愛する人が面白口上できたらもっと楽しい町になることを期待しています。どうぞご理解下さい。そして、名前を使わせてもらったことに腹を立てないで下さい。そんな小さな会社でなく、広い心を持った企業と思い使用させてもらいました。

今日から話せる韓流庄内弁(バナナ流)徹底講座
正しいかは、わかりませんが話している言葉を活字にしました。
ハングル語の辞書には載っていません。しりとりしてても「ん」で終わることがありません。「んだ」「んめもの」などの言葉もあるよ。

ハングル風庄内弁
アンヨ オセヨ  → 足が遅い    
アンヨ ハエヨ  → 足が速い
タノンデ ミッダ → 頼んでみなさい 
ワガラネヨ    → 知りません  
タベデミネ    → 食べてみたら  
チャッチャド ケ → 早く食べて
ンデネデゴッタ  → 違います

○ オイ  キムチ ハナ チュセヨ  胡瓜のキムチ1人前下さい。
  おーい 喜一  鼻  ちょせよ
 

 

 

 

Copy rightc2006 Banana Agency co.,ltd. All right reserved.